My little success/ Moj maly sukces

I am very exited.Maybe I will start from the beginning …

I have decided to take part in one of the competitions promoted by one of the portals for polish people in the UK. They are creating a photo- travel guide so the task is to send them pictures of different places that we visited in the UK. That is why I have decided to send the best ones I managed to take within last few years.

Yesterday I had a very nice surprise. I opened one of the application I am using pretty much every day to read some news called “Polish express”. And on the screen of my phone appeared very nice post about me and my pictures! Most of the pictures that I have sent are available on the website with my little note underneath. It was a very nice feeling to see your own work on different website than your own 🙂

I am also sharing with you the link to the website below:

www.polishexpress.co.uk/nasze-miejsca-na-wyspach-blackpool-walia-cannock-chase-lake-district/

Oh by the way. I also registered my two blogs julesbull.wordpress.com and mamana100procent.wordpress.com to one of the competitions organising by Panorama24. They are registered in 3 out of 8 categories: Passion (photoblog), Lifestyle and tips (polish one) and Polish blog written in English (photoblog). The elimination is in progress and we will find out blogs that taking part in the competition in December….then the voting starts! I hope you all can help me with that if I am one of the lucky ones. I will keep you updated.

——————————————————————————————————————–

Jestem bardzo podekscytowana, ale zaczne od poczatku….

Postanowilam wziac udzial w konkursie, ktory jest promowany przez jeden z polskich portali dla osob przebywajacych w Wielkiej Brytanii. Celem konkursu jest utworzenie fotoprzewodnika po miejscach w UK dlatego tez zdecydowalam sie wyslac im dajlepsze miejsca okolic, ktore odwiedzilismy w przeciagu ostatnich kilku lat.

Wczoraj spotkala mnie wielka niepodzianka. Otworzylam jedna z aplikacji, ktora uzywam do czytania wiadomosci dla Polakow w UK, ktora nazywa sie “Polish Express”. Na wyswietlaczu mojego telefonu ukazal sie piekny artykul/post na temat mnie i moich zdjec! Na stronie byla zalaczona czesc zdjec, ktora zostala im wyslana z niewielka wiadomoscia pod zdjeciami. Bylo to wspaniale uczucie zobaczyc wlasna prace na stronie innej niz moja wlasna 🙂

Przesylam Wam link ponizej:

Nasze miejsca na Wyspach

Ok zyczcie mi powodzenia 🙂

a tak przy okazji to zarejestrowalam moje dwa blogi julesbull.wordpress.com oraz mamana100procent.wordpress.com do konkursu organizowanego miedzy innymi przez Panorame24. Zarejestrowalam je do 3 z 8 mozliwych kategorii: Pasja (photoblog), lifestyle i porady (mama blog) i polskie blogi anglojezyczne w UK (photoblog). Eliminacje trwaja i na poczatku grudnia zostana ogloszone blogi, ktore dostaly sie do konkursu….i wtedy rozpocznie sie glosowanie. Mam nadzieje, ze moge na Was liczyc jesli tylko mi sie uda 🙂 Bede Was informowac.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s